-
1 construction sporadique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > construction sporadique
-
2 développement sporadique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > développement sporadique
-
3 regellose Bebauung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > regellose Bebauung
-
4 wildes Bauen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wildes Bauen
-
5 Bebauung
Bebauung f 1. GRUND, IND building; 2. WIWI cultivation (des Landes); 3. RECHT development (Erschließung)* * ** * *Bebauung
building, construction, development, (Landwirtschaft) cultivation, tillage, culture, farming, (Städteplanung) town planning;
• aufgelockerte Bebauung low-density housing;
• mehrfache Bebauung multiple cropping;
• regellose Bebauung haphazard development. -
6 salvaje
adj.1 wild (animal, terreno).el salvaje oeste the wild West2 savage (pueblo, tribu).3 brutal, savage (cruel, brutal).f. & m.1 savage (primitivo).2 brute (bruto).unos salvajes prendieron fuego a un inmigrante some inhuman brutes set fire to an immigrant* * *► adjetivo2 (animal) wild3 (pueblo, tribu) savage, uncivilized5 (bruto) uncouth, boorish6 figurado (incontrolado) haphazard, uncontrolled1 (no civilizado) savage2 figurado (violento) savage3 (bruto) brute, boor* * *1. noun mf. 2. adj.1) savage2) wild* * *1. ADJ1) [planta, animal, tierra] wild2) (=no autorizado) [huelga] unofficial, wildcat; [construcción] unauthorized3) [pueblo, tribu] savage4) (=brutal) savage, brutalun salvaje asesinato — a brutal o savage murder
5) LAm * (=estupendo) terrific *, smashing *2.SMF (lit, fig) savage* * *I1)a) < animal> wildc) <vegetación/terreno> wild2) ( cruel) <persona/tortura> brutal; <ataque/matanza> savageII* * *= uncivilised [uncivilized, -USA], savage, wild [wilder -comp., wildest -sup.], swingeing, savage, barbarian, barbarian, in the wild, feral, brutish.Ex. It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.Ex. The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.Ex. Faced with the prospect of a swingeing cut of 15% in the periodical budget, the library had to determine which titles could be cancelled with least damage to the integrity of the research collections.Ex. The father is ultimately a figure of fun and the archetype of an irrational savage.Ex. The article is entitled 'Waiting for the barbarians? Multicultural public library services in Australia 1985-1992'.Ex. The writer examines the hierarchy and organization of barbarian churches that developed in the western Roman Empire in late antiquity.Ex. I spoke of capturing e-scholarship disseminated outside the library, or, as one librarian put it, ' in the wild'.Ex. The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.Ex. In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.----* crecer salvaje = grow + rampant.* flor salvaje = wildflower [wild flower].* gato salvaje = feral cat.* monte salvaje = backcountry.* regiones salvajes de Africa, las = wilds of Africa, the.* vida salvaje = wildlife.* zonas salvajes del interior = back country.* * *I1)a) < animal> wildc) <vegetación/terreno> wild2) ( cruel) <persona/tortura> brutal; <ataque/matanza> savageII* * *= uncivilised [uncivilized, -USA], savage, wild [wilder -comp., wildest -sup.], swingeing, savage, barbarian, barbarian, in the wild, feral, brutish.Ex: It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
Ex: The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.Ex: Faced with the prospect of a swingeing cut of 15% in the periodical budget, the library had to determine which titles could be cancelled with least damage to the integrity of the research collections.Ex: The father is ultimately a figure of fun and the archetype of an irrational savage.Ex: The article is entitled 'Waiting for the barbarians? Multicultural public library services in Australia 1985-1992'.Ex: The writer examines the hierarchy and organization of barbarian churches that developed in the western Roman Empire in late antiquity.Ex: I spoke of capturing e-scholarship disseminated outside the library, or, as one librarian put it, ' in the wild'.Ex: The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.Ex: In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.* crecer salvaje = grow + rampant.* flor salvaje = wildflower [wild flower].* gato salvaje = feral cat.* monte salvaje = backcountry.* regiones salvajes de Africa, las = wilds of Africa, the.* vida salvaje = wildlife.* zonas salvajes del interior = back country.* * *A1 ‹animal› wild2 (primitivo) ‹tribu› savage3 ‹vegetación/terreno› wildB (cruel) ‹persona/tortura› brutal; ‹ataque/matanza› savagehay que ser salvaje para decirle eso a una pobre anciana ( fam); you have to be pretty cruel o brutal o nasty to say a thing like that to an old lady ( colloq)se vuelve muy salvaje cuando está borracho he gets very vicious o brutal when he's drunkC ‹construcción› uncontrolled, illegal; ‹camping› unauthorizedpara controlar la colocación salvaje de carteles to control illegal o unauthorized bill posting1 (primitivo) savagete comportaste como un salvaje you behaved like a savage o an animal* * *
salvaje adjetivo
1
2 ( cruel) ‹persona/tortura› brutal;
‹ataque/matanza› savage
■ sustantivo masculino y femenino ( primitivo) savage;
( bruto) (pey) animal, savage
salvaje
I adjetivo
1 Bot Zool wild: el tigre es un animal salvaje, the tiger is a wild animal
2 (terreno) uncultivated
3 (cultura, tribu) savage
4 (comportamiento) cruel, brutal
5 (incontrolable, imparable) huelga salvaje, protracted strike
6 pey (inculto, maleducado) uncouth
(zoquete) thick: no seas salvaje, claro que fue Colón, don't be so thick, of course it was Columbus
II m, f
1savage
2 fam (bruto) animal, savage
' salvaje' also found in these entries:
Spanish:
brava
- bravo
- lado
- selvática
- selvático
- bestia
- indomable
English:
abundance
- frazzled
- loose
- rice
- savage
- savagely
- wild
- wilderness
- wildness
- cut
- vicious
* * *♦ adj1. [animal] wild2. [planta, terreno] wild3. [pueblo, tribu] savage4. [cruel, brutal] brutal, savage;se escuchó una explosión salvaje there was a massive explosion;el capitalismo salvaje ruthless capitalismuna huelga salvaje an unofficial strike, a wildcat strike;vertidos salvajes illegal dumping♦ nmf1. [primitivo] savage2. [bruto] brute;unos salvajes prendieron fuego a un inmigrante some inhuman brutes set fire to an immigrant;la salvaje de tu hermana ha suspendido todas las asignaturas your thick sister has failed every subject;es un salvaje, se comió un pollo él sólo he's an animal, he ate a whole chicken by himself;eres un salvaje, ¿cómo tratas así a tu madre? you're a monster, how can you treat your mother like that?* * *I adj1 animal wild2 ( bruto) brutalII m/f savage* * *salvaje adj1) : wildanimales salvajes: wild animals2) : savage, cruel3) : primitive, uncivilizedsalvaje nmf: savage* * *salvaje adj1. (animal) wild2. (tribu) savage
См. также в других словарях:
Onitsha — For the novel, see Onitsha (novel). Onitsha Ọnịcha Mmili City Top: Onitsha landscape. Middle: River Niger Bridge head … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Rome — /rohm/, n. 1. Harold (Jacob), born 1908, U.S. lyricist and composer. 2. Italian, Roma. a city in and the capital of Italy, in the central part, on the Tiber: ancient capital of the Roman Empire; site of Vatican City, seat of authority of the… … Universalium
library — /luy brer ee, breuh ree, bree/, n., pl. libraries. 1. a place set apart to contain books, periodicals, and other material for reading, viewing, listening, study, or reference, as a room, set of rooms, or building where books may be read or… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
National Register of Historic Places listings in Daviess County, Kentucky — Location of Daviess County in Kentucky This is a list of the National Register of Historic Places listings in Daviess County, Kentucky. It is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic… … Wikipedia
Eaton's — Infobox Defunct Company company name = T. Eaton Co. Limited company fate = Filed for bankruptcy, assets purchased by Sears Canada in 1999. Several stores were operated under a separate brand but all converted to Sears banner or shut down in 2002… … Wikipedia
Marc Lépine — Background information Birth name Gamil Rodrigue Liass Gharbi Born October 26, 1964 Montreal, Canada Died … Wikipedia
Delhi Development Authority — The Delhi Development Authority was created in 1955 under the provisions of the Delhi Development Act to promote and secure the development of Delhi . Contents 1 History 2 DDA Master Plans 3 DDA Housing 4 … Wikipedia
Calcutta — /kal kut euh/, n. 1. a seaport in and the capital of West Bengal state, in E India, on the Hooghly River: former capital of British India. 7,031,382. 2. (sometimes l.c.) Also called Calcutta pool. a form of betting pool for a competition or… … Universalium
random — randomly, adv. randomness, n. /ran deuhm/, adj. 1. proceeding, made, or occurring without definite aim, reason, or pattern: the random selection of numbers. 2. Statistics. of or characterizing a process of selection in which each item of a set… … Universalium
